mercoledì 23 agosto 2017

Fly away


Hi! I'm still enjoying the August release from So Suzy Stamps making a quick and easy card: you only need a Distress Oxide of your choice, a couple of stamps and a black ink.

Continuo a divertirmi con la nuova release di So Suzy Stamps: ho creato una card facile e veloce, per cui servono solo un Distress Oxide a scelta, un paio di timbri e dell'inchiostro nero.


I started by creating my own background: I picked up my Broken China Distress Oxide and I sponged it in the middle of a piece of regular cardstock. After applying some layers of ink, I let it dry and I sprinkled some drops of water.

Prima di tutto mi sono concentrata sullo sfondo: ho preso il mio Distress Oxide Broken China e l'ho applicato al centro di un cartoncino bianco. Dopo aver aggiunto diversi strati di inchiostro, ho lasciato asciugare e ho spruzzato delle gocce d'acqua.


At this point I grabbed my MISTI and I stamped the two clusters of solid butterflies - both the smaller and the bigger ones- few times, using Versafine Black Ink. 
Thanks to the MISTI, I could stamp the same images 2 or 3 times for achieving a better impression.

A questo punto ho preso il MISTI e ho timbrato i due gruppi di farfalle - sia il piccolo che il grande - più volte, usando il Versafine nero. Grazie al MISTI, ho potuto timbrare le stesse immagini anche 3 volte, così da ottenere una stampata migliore.


I added the sentiment from previous releases with the same ink and I added a touch of Wink of stella on the wings of the butterflies.

Ho aggiunto la scritta di una precedente release con lo stesso inchiostro e ho aggiunto un tocco di Wink of stella sulle ali delle farfalle.


This is a close-up of the dreamy effect of the panel, which I really love. I think it could be a great layout for sympathy cards too - never easy to made, for me. Hope that you like it - I swear, only 15 minutes needed!

Ecco un dettaglio dell'effetto trasognato della card, che mi piace davvero molto. Penso che sarebbe un fantastico layout anche per una card di condoglianze - mai semplice da fare, almeno per me. Spero che vi piaccia - e lo giuro, bastano 15 minuti!


Supplies used:


Butterflies Solid Lg.

Butterflies Sm. Solid

Celebrate

Broken China Distress Oxide

venerdì 11 agosto 2017

Cluster of butterflies


"Without change there would be no butterflies" - maybe this is why I love butterflies. Plus, they are such detailed and colorful. So I wanted to try this design from the So Suzy Stamps latest release so far! I made this one-layer card using masking technique, stamping and some coloring.

"Senza cambiamento non esisterebbero farfalle" - e forse è proprio per questo che le farfalle mi piacciono particolarmente. In più, sono così ricche di dettagli e di colori. Proprio per questo morivo dalla voglia di provare questo design della nuova release di So Suzy Stamps! Ho creato una card senza elementi tridimensionali, utilizzando del masking, un po' di timbrate e un pizzico di colorazione.


First of all, I stamped a bunch of Monarch butterflies on a piece of white cardstock, one near to the other, rotating the stamp time to time to create a sort of pattern. This stamp is quite big, so there were room only for 4 butterflies. I stamped them with Memento Tuxedo Black because I was going to use promarkers.

Prima di tutto, ho timbrato un po' di farfalle, una vicino all'altra, ruotando il timbro di volta in volta, su del cartoncino bianco. Questo timbro è abbastanza grande, per cui sono riuscita a farci stare solo 4 farfalle. Le ho timbrate con del Memento Tuxedo Black, visto che avevo intenzione di colorarle con i promarkers.


I stamped the newest sentiment, which is very long: I decided to only use the first two lines. This is a great way to stretch your stamps!

Ho timbrato il nuovo augurio, che appunto è molto lungo: ho deciso di utilizzare solo le prime due righe. In questo modo si può ottenere il massimo da un timbro!


At this point I chose a warm color palette, which means that all the butterflies were coloured with oranges and yellows. I also add a little bit of shading with some grey all around the wings. You could use rainbow colors or keep the card black and white... I just love how the elegant design of the butterfly just made the card!

A questo punto ho scelto una palette di colori caldi, così ho colorato tutte le farfalle con arancioni e gialli. Ho anche aggiunto un po' di tridimensionalità aggiungendo un po' di grigio intorno alle ali. Si possono scegliere anche i colori dell'arcobaleno, o mantenere tutto bianco e nero... adoro come basti il design elegante delle farfalle a tenere in piedi l'intera card!


I mounted the panel on a black card base. I didn't add any embellishment or sparkling element to keep the card as simple as possible: I love how the butterflies catch the eyes!

Ho incollato il pannello su una base nera. Non ho aggiunto alcuna decorazione, lasciando la card il più semplice possibile: le farfalle così catturano ancora di più l'attenzione!


Supplies used:

Monarch
Happiest moments

lunedì 7 agosto 2017

So Suzy Stamps August Release


New releases are like Christmas to me, and today we're celebrating the romantic release from So Suzy Stamps with a Blog Hop - at the end of the post you'll find more information!


This release was entirely designed by our talented Olesya (great job, dear) and for my card I focused on a couple of stamps: the bouquet, the single tulip and a part of the new sentiment as well. I decided to keep it simple with a clean background and a bit of coloring... so let's see how I made it!

Le release sono come Natale per me (l'attesa, la sorpresa...e via dicendo): oggi festeggiamo proprio la nuova, romantica release di So Suzy Stamps. Come? Con un Blog Hop - alla fine del post trovate tutte le informazioni!
Questa release è stata interamente disegnata dalla nostra bravissima Olesya (gran bel lavoro, cara) e per la mia card mi sono concentrata su 3 timbri: il bouquet, il singolo tulipano e una parte della nuova scritta. Ho deciso di mantenere il tutto molto semplice, con uno sfondo pulito ed un po' di colorazione... vediamo come ho fatto!


First of all, I stamped all the images I needed for the coloring process: as I noticed that the single tulip matches perfectly the bouquet, I stamped both of them with Memento Tuxedo Black and I colored with promarker pens. I chose green and pink because I love how they look together! Then I fussy cut.

Prima di tutto, ho timbrato tutte le immagini necessarie per la colorazione: essendomi accorta che il singolo tulipano stava perfettamente nel bouquet, ho timbrato entrambi con del Memento e li ho colorati con i promarkers. Ho scelto il verde ed il rosa perché stanno bene insieme - o almeno, a me piace molto l'abbinamento! Poi ho ritagliato meticolosamente il tutto.


At this point I picked up a green paper with polka dots but I needed something extra to make the flowers pop a bit more. Instead of using ribbon, twine or geometric dies, I decided to create a small envelope with my Envelope Punch Board. On one side, I stamped the last part of the sentiment.
Now that all my elements were ready, I glued down the patterned paper on a card base and set the bouquet as if was going out the envelope. I used some 3D foam tape for the single tulip, in order to give some dimension.

A questo punto ho scelto una carta color verde, ma mi sono anche accorta che avrei avuto bisogno di qualcosa di più per far risaltare i fiori. Invece di utilizzare nastri, twine o fustellate geometriche, ho optato per una piccola busta realizzata con l'Envelope Punch Board. Da un lato, ho stampato l'ultima parte della scritta.
Ora che tutti i miei elementi erano pronti, ho incollato la carta decorativa sulla base e fissato il bouquet come se stesse uscendo dalla busta. Ho usato del nastro gommato per il singolo tulipano, per dare tridimensionalità al tutto.


You could add Nuvo Drops, sequins, wink of stella and other finishing touches... as I said, I wanted to keep it simple. Hope that you like it! This bouquet is quite huge, it makes the card and it's perfect for romantic occasions (wedding, congratulations card, birthdays and so on).
So... here we are with the Blog Hop: just hop with us, joining all the beautiful creations and spreading some love through your comments. You will be elegible for a 25$ gift certificate on So Suzy Stamps Shop: the winner will be announced on August 10th.

Potete aggiungere Nuvo Drops, strass, glitter e altri tocchi finali... come ho già scritto, io ho voluto mantenerla il più semplice possibile. Spero che il risultato vi piaccia! Questo bouquet è abbastanza grande, praticamente crea da solo la card ed è perfetto per le occasioni romantiche (nozze, congratulazioni, compleanni e cose così).
Così... eccoci al Blog Hop: seguiteci e unitevi ai festeggiamenti, commentando tutte le bellissime creazioni del DT. In questo modo potrete partecipare all'estrazione di un buono di 25$ nello shop di So Suzy Stamps: il vincitore sarà dichiarato il 10 agosto.

Giada (you're here)

Good luck and happy stamping!